Accueil Les livres commentés Détails - Le fantôme de la banquette arrière

Les derniers livres commentés

­Le fantôme de la banquette arrière – Jan Carson
     Sabine Wespieser – traduction Dominique Goy-Blanquet
Thomas Helder – Muriel Barbery – Actes Sud
Les vagues – Virginia Woolf – Bruit du temps
     traduction Cécile Wajsbrot

lors de la rencontre du 7 janvier 2025

 

Les prochaines lectures

Au loin la liberté – Jacques Rancière – La Fabrique
Champs de bataille – Inès Léraud, Pierre van Hove – Delcourt
La coupe de bois – Carlo Cassola – Sillage
     traduction Philippe Jaccottet

pour le club de lecture du 4 mars 2025




Tous les livres commentés

Ouvrage 

Titre:
Le fantôme de la banquette arrière
Auteur:
Carson (Jan)
Edition:
Sabine Wespieser
Réunion du:
07.01.2025 - 07.01.2025

Commentaire

le-fantome-de-la-banquette-arriere 

Jan Carson, née en 1980, est une autrice nord-irlandaise. Elle a écrit deux romans mais est surtout connue pour ses nouvelles. Elle évoque, dans un style réaliste magique, des thématiques sociétales comme le milieu protestant strict dans lequel elle a grandi ou le conflit nord-irlandais. Ce qui n'empêche pas un ancrage très précis dans le réel.

 

Les lecteurs ont dans l'ensemble bien apprécié le livre même si, comme on pouvait s'y attendre, ils n'ont pas tous aimé les mêmes nouvelles.

 

-       "Cela m'a plu malgré mes résistances par rapport à l'irréel, j'ai été embarqué par chaque nouvelle, à l'exception de deux d'entre elles. J'ai aimé leur variété, et la belle dynamique qu'elles installent. Tout est au cordeau. J'ai bien aimé l'ouverture assez frontale de la première nouvelle, sur la thématique du territoire. Ne pas les lire dans la continuité permet de mieux les apprécier."

-       "Il y a une ou deux nouvelles que j'ai détestées, à cause de leur brutalité. Les autres m'ont plu. J'ai découvert une autrice intéressante, qui situe ses histoires dans ce conflit perpétuel alors que les gens cohabitent dans les mêmes espaces."

-       "Je l'ai lu en anglais, et j'ai eu un peu de mal. J'ai trouvé ça assez brutal, assez terrible, mais j'ai bien aimé dans l'ensemble. Il y a quand même beaucoup d'idées. La nouvelle sur le toboggan est impressionnante."

-       "Je n'ai pu croire à la nouvelle intitulée "Victor Soda", et je suis totalement hermétique à l'humour de l'aveugle qui prétend apprendre à conduire. D'autres nouvelles m'ont plu car elles dépeignent avec beaucoup de justesse la détresse ordinaire et la cruauté de l'environnement : le jeune couple peu reconnu par sa famille dans "En voiture ! et il pleut des cordes", le père qui se moque de sa fille dans "Caravane", …"

-       "La nouvelle "Victor Soda" est pour moi totalement crédible, au contraire, on peut se référer pour cela aux romans de Edna O'Brien (décédée il y a peu) qui a bien décrit l'ordre moral et familial dans l'Irlande de sa jeunesse."

-       "J'ai bien aimé la violence contenue du conflit irlandais à travers des histoires plus ou moins absurdes. Je me suis laissé prendre, d'autant que c'est facile à lire. J'ai beaucoup aimé ce livre."

-       "J'aime bien le côté décalé, ainsi que l'observation quotidienne des gestes des gens. Il y a beaucoup de non-dits, il y a de l'ironie, ça raconte comment le sensationnel prend le dessus. J'ai bien aimé la nouvelle sur les méduses. Une question : le bébé se noie-t-il dans la première nouvelle ?"

-       "Je n'ai pas encore tout lu, mais j'ai bien apprécié quelques-unes des nouvelles. Le conflit est toujours évoqué, toujours sous-jacent, même dans la nouvelle du toboggan qui se passe pendant la pandémie. Le père veut fuir un territoire et se démarquer. Toutes les nouvelles se jouent dans le conflit, dont les enjeux et les caractéristiques forment un sous-texte."

-       "On peut se fier à tout ce qui est irlandais dans le catalogue des éditions Sabine Wespieser."

Bannière
Copyright © 2025 120 Grand'Rue. Tous droits réservés.
Joomla! est un logiciel libre sous licence GNU/GPL.
 

Les actus

    hiver24
Lire ...et aussi écrire plume

----------------------------- 

Mise à jour le 18/01/2025